Themes - Astra - en to en_NZ translation catalogue (80 entries)

en: Faucet
en_NZ: Tap

en: Heading Color
en_NZ: Heading Colour

en: Surface Colors
en_NZ: Surface Colours

en: Customizing ▸ %s
en_NZ: Customising ▸ %s

en: Customizing &#9656; %s
en_NZ: Customising &#9656; %s

en: Enabling this option will override global > colors > surface color options
en_NZ: Enabling this option will override global > colours > surface colour options

note: translators: 1: link open markup, 2: link close markup
en: Calculate a personalized image ratio using this %1$s online tool %2$s for your image dimensions.
en_NZ: Calculate a personalised image ratio using this %1$s online tool %2$s for your image dimensions.

en: Site Builder
en_NZ: Hide Builder

en: Enable Brand Color On Hover
en_NZ: Enable Brand Colour On Hover

en: Logo Color
en_NZ: Logo Colour

en: Please publish the changes and see result on the frontend.<br />[Slide in cart requires Cart added inside Header Builder]
en_NZ: Please publish the changes and see result on the front end.<br />[Slide in cart requires Cart added inside Header Builder]

en: Color & Typography Options
en_NZ: Colour & Typography Options

en: Overlay Color
en_NZ: Overlay Colour

en: Widget color options
en_NZ: Widget colour options

en: Sidebar color options
en_NZ: Sidebar colour options

en: Use every tool at your disposal to optimize your online store for conversion. All the advantages you need to make more profit!
en_NZ: Use every tool at your disposal to optimise your online store for conversion. All the advantages you need to make more profit!

en: Count Color
en_NZ: Count Colour

en: Choose Icon Colors
en_NZ: Choose Icon Colours

en: Sticky Add To Cart Colors
en_NZ: Sticky Add To Cart Colours

en: LinkedIn
en_NZ: Linkedin

en: Cart Color
en_NZ: Cart Colour

en: Surface Color
en_NZ: Surface Colour

[ctx: Color name]
en: Theme Color 1
en_NZ: Theme Colour 1

[ctx: Color name]
en: Theme Color 2
en_NZ: Theme Colour 2

[ctx: Color name]
en: Theme Color 3
en_NZ: Theme Colour 3

[ctx: Color name]
en: Theme Color 4
en_NZ: Theme Colour 4

[ctx: Color name]
en: Theme Color 5
en_NZ: Theme Colour 5

[ctx: Color name]
en: Theme Color 6
en_NZ: Theme Colour 6

[ctx: Color name]
en: Theme Color 7
en_NZ: Theme Colour 7

[ctx: Color name]
en: Theme Color 8
en_NZ: Theme Colour 8

[ctx: Color name]
en: Theme Color 9
en_NZ: Theme Colour 9

en: Meta Color
en_NZ: Meta Colour

en: Meta Link Color
en_NZ: Meta Link Colour

en: Woo Cart Icon Color
en_NZ: Woo Cart Icon Colour

en: EDD Cart Icon Color
en_NZ: EDD Cart Icon Colour

en: HTML Color
en_NZ: HTML Colour

en: Label Color
en_NZ: Label Colour

en: Social Color
en_NZ: Social Colour

en: Search Color
en_NZ: Search Colour

en: Toggle Color
en_NZ: Toggle Colour

en: Submenu Color
en_NZ: Submenu Colour

en: Content Colors
en_NZ: Content Colours

en: Profile Text Color
en_NZ: Profile Text Colour

en: Content Link Color
en_NZ: Content Link Colour

en: Account Menu Color
en_NZ: Account Menu Colour

en: If this color setting is not reflecting, check if colors are set from dedicated above, below or primary footer settings.
en_NZ: If this colour setting is not reflecting, check if colours are set from dedicated above, below or primary footer settings.

en: Icon Color
en_NZ: Icon Colour

en: Menu Color
en_NZ: Menu Colour

en: Color Type
en_NZ: Colour Type

en: Content Color
en_NZ: Content Colour

en: Close Icon Color
en_NZ: Close Icon Colour

en: Background Color-Image
en_NZ: Background Colour-Image

en: Wide Center 20/60/20
en_NZ: Wide Centre 20/60/20

en: Center Heavy 25/50/25
en_NZ: Centre Heavy 25/50/25

en: Customize Button Style.
en_NZ: Customise Button Style.

en: Colors
en_NZ: Colours

en: Color
en_NZ: Colour

en: Title Color
en_NZ: Title Colour

en: Hover Color
en_NZ: Hover Colour

en: Divider Color
en_NZ: Divider Colour

en: Top Border Color
en_NZ: Top Border Colour

en: Center
en_NZ: Centre

en: Separator Color
en_NZ: Separator Colour

en: Border Color
en_NZ: Border Colour

en: Link / Text Color
en_NZ: Link / Text Colour

en: Colors & Background Overview
en_NZ: Colours & Background Overview

en: Toggle Button Color
en_NZ: Toggle Button Colour

en: Theme Color
en_NZ: Theme Colour

en: Link Color
en_NZ: Link Colour

en: Base Colors
en_NZ: Base Colour

en: Customizer Setting
en_NZ: Customiser Setting

en: Text Color
en_NZ: Text Colour

en: Button Color
en_NZ: Button Colour

en: Link Hover Color
en_NZ: Link Hover Colour

en: Background Color
en_NZ: Background Colour

en: Colors & Background
en_NZ: Colours & Background

en: Bottom Border Color
en_NZ: Bottom Border Colour

en: Customize
en_NZ: Customise

en: Capitalize
en_NZ: Capitalise

en: Logo Center
en_NZ: Logo Centre
